La rumba es música, pero también se puede concebir como un fenómeno social y cultural. La practican personas que se relacionan entre sí y que viven en un marco cultural particular. Este marco no es realmente el que explica sus acciones (“hacen esto porque es su cultura”) sino que se trata de actualizar (teniendo en cuenta que “hacen esto”, ¿cómo y por qué lo hacen?).

Para entender la rumba como un género musical, hará falta situarla en un conjunto de prácticas y relaciones socioculturales que le dan sentido.

(extraído de la guía para la redacción de la ficha de inventario – Universitat Paul Valéry Montpeller)

Sobre el territorio francés, hay tres departamentos que formarán parte del campo de estudio piloto :

• Pirineos Orientales
• L’Aude
• L’Erau

Para cada uno de los territorios se constituirán parejas de estudiantes investigadores y tutores para dirigir el estudio sobre el terreno. Seguidamente, los resultados se recopilarán para dar lugar a la ficha de inventario final.